000			02751nas a22003737a 4500
001			VMC401
003			MEC
005			20260623143804.0
008			150610d19091914cauwr|ne||||||00| | arm|d
040			_cAM-YeHGA _aAM-YeNLA _barm
041	0		_aarm _aeng
245	0	0	_aՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴ - ՔԱՂԱՔԱՑԻ ։ Շաբաթաթերթ Ազգային, Գրական եւ Քաղաքական / _bՀայերէն Անգլիերէն․ _cԽմբ.-տնօրէն՝ Հայկակ Էկինեան .
246	1	3	_aThe Fresno Citizen.
246	1	3	_aThe Citizen.
260			_aՖրէզնo, _bThe Armenian Publishing Co., _c1909- [1914].
300			_a4 երես ; _b(շաբաթաթերթ, ապայ կիսամսեայ). _c54 x 44 սմ․
362	0		_a1909 - [1914].
500			_aՇարունակած է «Քաղաքացի»-ի թուահամարներու դրութիւնը։ Թերթին 2 էջը հայերէն է, իսկ միւս 2 էջը՝ անգլերէն՝ "The Fresno Citizen" անուանումով կամ "The Citizen" անուանումով եւ սեփական թուագրութեամբ։
521			_aCC
563			_a<b>1909 (Ամբողջ Թիւ 173-193)</b> թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1353 L-IX-1։<b><br> Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում </b>առկայ են :<br> <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/468846?language=hyw#structure" target="_blank"><b>1909 </b><a/> ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴ - ՔԱՂԱՔԱՑԻ Եօթներորդ տարի, Թիւ 9 (Ամբողջ թիւ 173)- Եօթներորդ տարի, (Ամբողջ թիւ 193)։ <a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/468909?language=hyw#structure"><b>1909 </b><a/> The Fresno Citizen Volume 14, No 173 (May 8)-Volume 14, No 193 (December 31)։
580			_aՄիացած է «ՔԱՂԱՔԱՑԻ»-ին (1902-1909 թթ.)։ Հետագայում շարունակուած է իբրեւ «Նոր կեանք» (1915-1920 թթ.)։
650		4	_aՀայկական սփիւռք _yXX դ _vՊարբերականներ
650		4	_aՀասարակական քաղաքական կեանք _yXX դ _vՊարբերականներ
650		4	_aտպ. "The Armenian Publishing Co."
651		4	_aՖրեզնօ
651		4	_aԱՄՆ
651		4	_aՀիւսիսային Ամէրիկա
655		4	_aԹերթ
700	1		_aԷկինեան, Հայկակ (Յովհաննէս) Յարութիւնի, _eխմբ.-տնօրէն _d1865-1919
780	0	0	_g1902-1909 _tՔԱՂԱՔԱՑԻ
856	4	1	_uhttps://arar.sci.am/dlibra/publication/468844?language=hyw#structure _yԿարդալ առցանց - Read Online - Online lesen - Leggi online
942			_2udc _cNP _n0
999			_c351 _d351