Տպարանի տուեալը առնուած է 1902, Թիւ 1, էջ 8 "ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ ազդէն"։

Տե՛ս՝ <br/><li><a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/316663/edition/291015/content" target="_blank">Եսայեան, Յասմիկ, Կալիֆորնիայի հայ պարբերական մամուլը 1900-1930ականներին։ Հայկազեան Հայագիտական Հանդէս, 2014, # ԼԴ․, էջ 433-450․</a>

1902-1905 : ՔԱՂԱՔԱՑԻ, Շաբաթաթերթ։ 8 երես․
1906-1907 Համար ԺԱ․ Թիւ 9 : ՔԱՂԱՔԱՑԻ, Երկշաբաթաթերթ։ 8 երես․
1907 Համար ԺԱ Թիւ 10 - 1908 Համար ԺԲ Թիւ 6 : ՔԱՂԱՔԱՑԻ, Երկշաբաթաթերթ։ 12 երես․
1908 ՀԱՄԱՐ, ԺԲ, Թիւ 9, Մարտ 1։ ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ "ՔԱՂԱՔԱՑԻ"ի։ [Կայ տպագրական սխալ մը՝ Թիւ 9-ը պէտք է ըլլայ Թիւ 6։]
1908 Համար ԺԲ Թիւ 7 - 1908, Համար ԺԴ Թիւ 1 : ՔԱՂԱՔԱՑԻ, Երկշաբաթաթերթ։ 8 երես․
1908 Համար ԺԳ, Թիւ 10 ։ ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ։
1908, Վեցերորդ Տարի Համար ԺԴ Թիւ 2 - 1909 Եօթներորդ տարի Համար ԺԴ Թիւ 9 : ՔԱՂԱՔԱՑԻ = The CITIZEN ։ 8 երես․
1909 Եօթներորդ տարի Համար ԺԴ, Թիւ 8 ։ ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ։

Online resource is licensed under a Creative Commons Attribution-NonComercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) license. Առցանց պաշարը արտօնագրուած է «Ստեղծագործական Համայնքներ» (CC BY-NC 3.0) արտօնագ

Բնագիրը՝ հայերէն

<b>1902</b> թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 524 L-V-3։
<b>1903 - 1908</b> թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1760 L-IX-3։
<b>1909 Թիւ 2-8 (Ամբողջ Թիւ 166-172)</b> թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1761 L-IX-3։
<b>Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում</b> առկայ են:

<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/468916?language=hyw#structure"><b>1902 </b><a/> Համար Ա, Թիւ 1 (Օգոստոս 16)- Թիւ 20 (Dec. 27)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469129?language=hyw#structure"><b>1903 </b><a/> Համար Բ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 21), (Յունվար 8)-Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 32), (Մարտ 26)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469144?language=hyw#structure"><b>1903 </b><a/> Համար Գ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 33), (Ապրիլ 2)-Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 44), (Յուլիս 30)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469161?language=hyw#structure"><b>1903 </b><a/> Համար Դ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 45)-(Օգոստոս 15)-Թիւ 10 (Ամբողջ թիւ 54), (Դեկտեմբեր 31)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469572?language=hyw#structure"><b>1904 </b><a/> Համար Դ, Թիւ 11 (Ամբողջ թիւ 55), (Յունվար 15)- Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 56), (Յունվար 30):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469191?language=hyw#structure"><b>1904 </b><a/> Համար Ե, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 57), (Փետրվար 15)-Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 68), (Յուլիս 30)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469242?language=hyw#structure"><b>1904</b><a/> Համար Զ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 69), (Օգոստոս 15)-Թիւ 10 (Ամբողջ թիւ 78), (Դեկտեմբեր 31):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469578?language=hyw#structure"><b>1905 </b><a/> Համար Զ, Թիւ 11 (Ամբողջ թիւ 79), (Յունվար 15)- Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 80), (Յունվար 30):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469367?language=hyw#structure"><b>1905 </b><a/> Համար Է, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 81), (Փետրվար 15)-Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 92), (Յուլիս 30)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469380?language=hyw#structure"><b>1905 </b><a/> Համար Ը, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 93), (Օգոստոս 15)-Թիւ 10 Թիւ 10 (Ամբողջ թիւ 102), (Դեկ․ 30):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469580?language=hyw#structure"><b>1906 </b><a/> Համար Ը, Թիւ 11 (Ամբողջ թիւ 103), (Յունվ․ 15)- Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 104), (Փետր․ 1):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469393?language=hyw#structure"><b>1906 </b><a/> Համար Թ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 105), (Փետր․ 15)-Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 116), (Օգոստոս 1)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469406?language=hyw#structure"><b>1906 </b><a/> Համար Ժ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 117), (Օգոստ․ 15)- Թիւ 11 (Ամբողջ թիւ 127), (Դեկտեմբեր 22):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469586?language=hyw#structure"><b>1907 </b><a/> Համար Ժ, Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 128), (Յունուար 15):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469419?language=hyw#structure"><b>1907 </b><a/> Համար ԺԱ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 129), (Փետրվար 9)-Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 140), (Դեկտ․ 2)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469432?language=hyw#structure"><b>1907 </b><a/> Համար ԺԲ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 141), (Դեկտ․ 14), Թիւ 2 (Ամբողջ թիւ 142), (Դեկտ․ 31):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469591?language=hyw#structure"><b>1908 </b><a/> Համար ԺԲ, Թիւ 3 (Ամբողջ թիւ 143), (Յունվար 11)- Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 152), (Յուլիս 15):
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469445?language=hyw#structure"><b>1908 </b><a/> The Citizen, Համար ԺԲ, Թիւ 9 (Յաւելուած քաղաքացիի) (Ամբողջ թիւ 146) (Մարտ 1)-Թիւ 12 (Ամբողջ թիւ 152) (Յուլիս 15)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/469467?language=hyw#structure"><b>1908 </b><a/> The Citizen, Համար ԺԴ, Թիւ 1 (Ամբողջ թիւ 165), (Դեկտեմբեր 19)-Թիւ 2 (Ամբողջ թիւ 166), (Դեկտեմբեր 31)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/468955?language=hyw#structure"><b>1909 </b><a/> The Citizen, Վեցերորդ տարի, Համար ԺԴ, Թիւ 3 (Ամբողջ թիւ 167)-Թիւ 5 (Ամբողջ թիւ 169)։
<a href= "https://arar.sci.am/dlibra/publication/468975?language=hyw#structure"><b>1909 </b><a/> The Citizen, Եօթներորդ տարի, Համար ԺԴ, Թիւ 6 (Ամբողջ թիւ 170)-Թիւ 8 (Ամբողջ թիւ 172)։