ԼՈՒՄԱՅ ։ Գրական Հանդէս : Խմբ.-հրատարակիչ՝ Գիւտ Աղանեանց. - Տփխիս ։ Տպարան Մ․ Շարաձեի եւ Ընկ․, Տպարան Տ․ Մ․ Ռօտինեանց, Տպարան Ա․ Քութաթելաձէի, Ելեքտրաշարժ տպարան Օր․ Ն․ Աղանեանի, 1896-1912. - 64 երես ; (կիսամսեայ, ապայ երկամսեայ), 22 x 14 սմ. - 1896-1912.

Տե՛ս՝
  • Մատենագիտություն «Լումա» հանդեսի, / Կազմ.` Կարապետ Քացախյան; Ե., 1986, 628 էջ

    1896-1904 թթ․ "ԼՈՒՄԱՅ" ; 1905 թ․ #1-#7 "ԼՈՒՄԱՅ ։ Գրական, Պատմական եւ Հանրային Ամսագիր" ; 1905 թ․ #8 - #7 - 1912 թ․ "ԼՈՒՄԱՅ ։ Գրական, Քաղաքական, Պատմական եւ Հանրային Ամսագիր" ;

    1896-1901 Գիրք Ա․ "Տպարան Մ․ Շարաձեի եւ Ընկ․"։ 1901 Գիրք Բ․ - 1903 #1 "Տպարան Տ․ Մ․ Ռօտինեանց"։ 1903 #2 - 1906 #3 "Տպարան Ա․ Քութաթելաձէի"։ 1906 #4 - #8 "Արագատիպ Ա․ Քութաթելաձէի"։ 1907 #1-2 "Ելեքտրաշարժ տպարան Օր․ Ն․ Աղանեանի"։ 1907 #3-4 - 1912 "Ելեքտրաշարժ տպարան Օր․ Ն․ Աղանեանի"։

    Յաւելուածներ՝ 1. Լինհարդ եւ Գերտրուդ․ Պեստալոցցու․ գերմ․ թարգմ․ Իս․ Յարութիւնեանց։ (1896թ. գիրք Բ․ էջ 1-128, 1897թ. գիրք Ա․ - Բ․ էջ 129-424)։ 2. «Մօրէի իշխան․ թարգմ․ Վ․ ծ․ վ․ Բաստամեան (1898թ. գիրք Ա-Բ էջ 1-110, 1899թ. գիրք Ա էջ 111-222)։ 3. «Կանոնք ժողովոց»։ Գործ Արիստակէս Արքեպս. Դաւթեանի (1900թ. գիրք Ա - Բ էջ 1-32, 1901թ. գիրք Ա էջ 33-48, 1902թ. # 2, 4, 6 15 49-96, 1903թ. # 2, 4 էջ 97-128, 1904թ. # 1 էջ 129-140)։ 4. «Կոյր երաժիշտը», Վլ. Կարալէնկօի։ Թարգմ.՝ Մուշե Վարդապետի (1900թ. գիրք Ա - Բ էջ 1-112, 1901թ. գիրք Ա էջ 113-205)։ 5. Անտառապետ Ֆրեդէրիկ, (Էրկման Շատրիանի)․ թարգմ․ Գիւտ Ա․ Ք․ Աղանեանի։ (1902թ. # 1-6 էջ 1-333)։ 6. Հայրեր եւ զաւակներ․ Ի․ Տուրգենեւի․ Թարգմ․ Մուշէ Վարդ․ (1903թ. # 1-6 էջ 1-146, 1904թ. # 1-12 էջ 147-288)։ 7. Էմիլ․ Ժան Ժակ Ռուսսօի․ թարգմ․ Իս․ Յարութիւնեանց։ (1903թ. # 2-6 էջ 1-76)։ 8. Աղցմիք․ Միքայէլ Նալբանդեանց-ի Ա․-ի (1904թ. # 1 էջ Ա-Ի)։ 9. Հարիւր տարուց յետոյ․ Էդուարդ Բէլլամիի․ թարգմ․ Ղ․ Աղայեանց եւ Ռ․ Խանազադեանց․ (1903թ. # 2-6 էջ 1-76)։ 10. Նոր կուռք․ Ֆրանսուա դը Կիւրէլի․ թարգմ․ Տ․ Վ․ (1904թ. # 4-5 էջ 1-54)։ 11. Գրքերի ընտրութիւնը․ Չարլս Ռիչարդսօնի․ թարգմ․ Պատրիկ․ (1905թ. # 1-4 էջ 1-93)։ 12.Յիշատակին (Jn Memoriam) Տէնիսընի․ անգլիերէն բնագրից թարգմանեց Աբրահամ Մելիք Ջհանեանց․ (1905թ. # 4-5-6/7 էջ 1-88)։ 13. Ժ․ Ժ․ Ռուսսօ․ Էմիլ II գիրք․ գերմ․ թարգմ․ Իս․ Յարութիւնեանց։ (1905թ. # 5-9/10 էջ 1-90, 1906թ. #1-3 էջ 91-147)։ 14. Ֆրիդերի Միսթրալ․ Միրէյօ․ Պրովանսական քերթուած․ քնն․ ուսումնասիրութեամբ․ թարգմ․ Արշակ Չօպանեան․ (1905թ. # 6/7-8 էջ 1-32, 1906թ. # 1, 4 էջ 33-64)։ 15. Նինօ Վարիպանիձէ․ Արտուր Լայստի․ գերմ․ թարգմ․ Աբիս․ Յովհաննիսեան․ (1906թ. # 5/6-7/8 էջ 1-32)։


    Բնագիրը՝ հայերէն

    1896 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1006 L II-6։ 1897 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1007 L II-6։ 1898 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1008 L II-6։ 1899 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1009 L II-6։ 1900 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1010 L II-6։ 1901 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1011 L II-6։ 1902 #1, #2, #3 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1012 L II-6։ 1902 #4, #5, #6 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1013 L II-6։ 1903 #1, #2, #3 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1014 L II-6։ 1903 #4, #5, #6 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1015 L II-6։ 1904 #1, #2, #3 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1016 L II-6։ 1904 #4, #5, #6 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1017 L II-6։ 1905 #1, #2, #3, #4, #5 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1018 L II-6։ 1905 #6-7, #8, #9-10 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1019 L II-6։ 1906 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1593 L VIII-7։ 1907 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1594 L VIII-7։ 1909 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1023 L II-6։ 1910 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ թղթածրարում, որի դասիչն է 1024 L II-6։ Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում առկայ են:

    1896 Առաջին տարի, Գիրք Ա․ (Յունուար), Գիրք Բ․ (Յունիս), Գիրք Բ․ (Յաւելուած) 1897 Երկրորդ տարի, Գիրք Ա․ (Յունուար), Գիրք Ա․ (Յաւելուած), Գիրք Բ․ (Օգոստոս), Գիրք Բ․ (Յաւելուած) 1898 Երրորդ տարի, Գիրք Ա․ (Յունուար), Գիրք Ա․ (Յաւելուած), Գիրք Բ․ (Յունիս), Գիրք Բ․ (Յաւելուած) 1899 Չորրորդ տարի, Գիրք Ա․ (Յունուար), Գիրք Ա․ (Յաւելուած), Գիրք Բ․ (Յուլիս) 1900 Հինգերորդ տարի, Գիրք Ա․ (Յունուար), Գիրք Ա․ (Յաւելուած), Գիրք Բ․ (Յունիս), Գիրք Բ․ (Յաւելուած) 1901 Վեցերորդ տարի, Գիրք Ա․ (Փետրուար), Գիրք Ա․ (Յաւելուած), Գիրք Բ․ (Սեպտեմբեր) 1902 Եօթներորդ տարի, № 1 (Յունուար), № 2 (Մարտ-Ապրիլ), № 3 (Մայիս-Յունիս) 1903 Ութերորդ տարի, № 1 (Յունուար-Փետրուար), № 2 (Մարտ-Ապրիլ), № 3 (Մայիս-Յունիս), № 4 (Յուլիս-Օգոստոս), № 5 (Սեպտեմբեր-Հոկտեմբեր), № 6 (Նոյեմբեր-Դեկտեմբեր) 1904 Իններորդ տարի, № 1 (Յունուար-Փետրուար), № 2 (Մարտ-Ապրիլ), № 3 (Մայիս-Յունիս), № 4 (Յուլիս-Օգոստոս), № 5 (Սեպտեմբեր-Հոկտեմբեր), № 6 (Նոյեմբեր-Դեկտեմբեր) 1905 Տասներորդ տարի, № 1 (Մարտ), № 2 (Ապրիլ), № 3 (Մայիս), № 4 (Յունիս), № 5 (Յուլիս), № 6-7 (Օգոստոս), № 8 (Հոկտեմբեր), № 9-10 (Նոյեմբեր-Դեկտեմբեր) 1906 Տասնեւմէկերորդ տարի, № 1 (Յունուար), № 2 (Փետրուար), № 3 (Մարտ), № 4 (Ապրիլ), № 5-6 (Մայիս-Յունիս), № 7-8 (Յուլիս-Օգոստոս) 1907 Տասներկուերորդ տարի, № 1-2 (Յուլիս-Օգոստոս) 1908 Տասներեքերորդ տարի, № 1 (Յունուար), № 2 (Փետրուար), № 3-4 (Նոյեմբեր-Դեկտեմբեր) 1909 Տասնեւչորսերորդ տարի, № 1 (Յունուար), № 2 (Փետրուար), № 3 (Մարտ), № 4 (Ապրիլ), № 5-6 (Մայիս-Յունիս), № 7-8 (Յուլիս-Օգոստոս), № 9 (Սեպտեմբեր), № 10 (Հոկտեմբեր), № 11 (Նոյեմբեր), № 12 (Դեկտեմբեր) 1910 Տասնեւհինգերորդ տարի № 1 (Յունուար), № 2 (Փետրուար), № 3 (Մարտ), № 4 (Ապրիլ), № 5-6 (Մայիս-Յունիս), № 7-8 (Օգոստոս-Սեպտեմբեր), № 9-10 (Նոյեմբեր-Դեկտեմբեր)


    տպ. "Մ․ Շարաձեի եւ Ընկ․"
    տպ. "Տ․ Մ․ Ռօտինեանց"
    տպ. "Ար․ Քութաթելաձէ"
    տպ. "Էլէքտրատպարան օր․ Ն․ Աղանեանի"
    Հասարակական քաղաքական կեանք--XIX-XX դդ--Պարբերականներ
    Գրական մամուլ--XIX-XX դդ--Պարբերականներ


    Թպիլիսի
    Վրաստան
    Եւրոպա


    Ամսագիր