09440nas a2200361 a 4500 VMC020 MEC 20260112154504.0 121119d18531856tu |||p||| || ||arm|d AM-YeNLA AM-YeHGA arm arm ԱՐՓԻ ԱՐԱՐԱՏԵԱՆ : Օրագիր Բանասիրական, Ազգային, Տնտեսական ԵՒ Ուսումնական / Խմբ.՝ Յարութիւն Տէտէեան. Զմիւռնիա : Ի ՏՊԱՐԱՆԻ ԵՂԲԱՐՑ ՏԷՏԷԵԱՆ, 1853-1856. (31 թիւ), 8-16 երես ; 27 x 18 սմ. Ունեցած է երկու մաս։ Առաջին մասը կազմուած է յօդուածներէն, երկրորդ մասը՝ թարգմանական գործերէն։ (ամսատետր) 1853-1856. Արփի Արարատեան թերթը ութածալ երկէջեան էր եւ երկու մաս ունէր, մէկ մասն ժամանակակից ազգային ամսաթերթերու նման այլ եւ այլ յօդուածներ, թարգմանութիւններ ու ոտանաւորներ կը պարունակէր, իսկ երկրորդ մեծագոյն մասը քանի մը եւրոպական եւ արեւելեան հեղինակութիւններու թարգմանութիւններ (Մոլիէր, Շէքսպիր, Օսմ. պատմութիւն, Հազար ու մէկ գիշերներ եւն.), որ թերթ թերթ ամէն մէկ թուոյն հետ կը տրուէր։ Երկու տարի շարունակուեցաւ թերթը, իսկ Գ. տարին՝ մինչեւ 1856 Յունուար (7-րդ թիւ), որմէ ետք դադրեցաւ։ Տէտէեան գերդաստանի մասին տե՛ս․ <li><a href="https://www.houshamadyan.org/arm/mapottomanempire/aydinizmirvilayet/literature/printinghouse.html" target="_blank">Զմիւռնիոյ «Տէտէեան» հրատարակչատունը, 1853-1892․ Հեղինակ՝ Ճենիֆըր Մանուկեան, 12/08/21 (վերջին անգամ դիտած՝ 17/08/21), թարգմանութիւն՝ Վարուժ Թէնպէլեան։</a> Թիւերուն եւ էջերուն համարակալումը իւրաքանչիւր հատորին մէջ շարունակական է։ Բնագիրը՝ հայերէն Բոլոր թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են երկու առանձին թղթածրարներում, դասիչներն են` I-1454 (թիւ 1, 1853 - թիւ 6, 1855), I-120 Թարգմանական գործեր։ Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում առկայ են : Ծրար I-1454. Հատոր Ա, 1853. Ա ՏԱՐԻ․ <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296270/edition/271871?language=hyw" target="_blank"> Յառաջաբան, թիւ 1 </a>՝ Յուլիս,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296272/edition/271873?language=hyw" target="_blank"> թիւ 2 </a>՝ Օգոստոս,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296273/edition/271874?language=hyw" target="_blank"> թիւ 3 </a>՝ Սեպտեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296274/edition/271875?language=hyw" target="_blank"> թիւ 4 </a>՝ Հոկտեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296275/edition/271876?language=hyw" target="_blank"> թիւ 5 </a>՝ Նոյեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296276/edition/271877?language=hyw" target="_blank"> թիւ 6 </a>՝ Դեկտեմբեր։ 1854, Առաջին Տարի․ <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296278/edition/271879?language=hyw" target="_blank"> թիւ 7 </a>՝ Յունուար,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296279/edition/271880?language=hyw" target="_blank"> թիւ 8 </a>՝ Փետրուար,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296280/edition/271882?language=hyw" target="_blank"> թիւ 9 </a>՝ Մարտ,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296283/edition/271883?language=hyw" target="_blank"> թիւ 10 </a>՝ Ապրիլ,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296284/edition/271884?language=hyw" target="_blank"> թիւ 11 </a>՝ Մայիս,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296285/edition/271885?language=hyw" target="_blank"> թիւ 12+ Բովանդակութիւն նիւթոց </a> ՝ Յունիս:1854, Երկրորդ Տարի․ Բ ՏԱՐԻ․․ <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296286/edition/271886?language=hyw" target="_blank"> Յառաջաբան, </a>, <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296287/edition/271887?language=hyw" target="_blank"> թիւ 1 </a>՝ Յուլիս,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296288/edition/271888?language=hyw" target="_blank"> թիւ 2 </a>՝ Օգոստոս,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296289/edition/271889?language=hyw" target="_blank"> թիւ 3 </a>՝ Սեպտեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296290/edition/271890?language=hyw" target="_blank"> թիւ 4 </a>՝ Հոկտեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296291/edition/271891?language=hyw" target="_blank"> թիւ 5 </a>՝ Նոյեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296292/edition/271892?language=hyw" target="_blank"> թիւ 6 </a>՝ Դեկտեմբեր։ 1855, Երկրորդ Տարի․ <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296293/edition/271893?language=hyw" target="_blank"> թիւ 7 </a>՝ Յունուար,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296294/edition/271894?language=hyw" target="_blank"> թիւ 8 </a>՝ Փետրուար,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296295/edition/271895?language=hyw" target="_blank"> թիւ 9 </a>՝ Մարտ,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296296/edition/271896?language=hyw" target="_blank"> թիւ 10 </a>՝ Ապրիլ,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296297/edition/271897?language=hyw" target="_blank"> թիւ 11 </a>՝ Մայիս,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296298/edition/271898?language=hyw" target="_blank"> թիւ 12+ Բովանդակութիւն նիւթոց </a>՝ Յունիս: 1855, Երրորդ Տարի․ <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296299/edition/271899?language=hyw" target="_blank"> թիւ 1 </a>՝ Յուլիս,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296300/edition/271900?language=hyw" target="_blank"> թիւ 2 </a>՝ Օգոստոս,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296301/edition/271901?language=hyw" target="_blank"> թիւ 3 </a>՝ Սեպտեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296302/edition/271902?language=hyw" target="_blank"> թիւ 4 </a>՝ Հոկտեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296303/edition/271903?language=hyw" target="_blank"> թիւ 5 </a>՝ Նոյեմբեր,<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296304/edition/271904?language=hyw" target="_blank"> թիւ 6 </a>՝ Դեկտեմբեր։ Ծրար I-120. Յուլիս, 1853. Ա ՏԱՐԻ․<a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296306/edition/271905?language=hyw" target="_blank"> Հազար եւ մէկ գիշերներ</a>` 336 էջ, <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296307/edition/271906?language=hyw" target="_blank"> Խաղարկութիւնք Վլ․ Շէքսփիրայ․ Կատակերգութիւն սխալանց </a>` 24 էջ: 1854․ <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296308/edition/271907?language=hyw" target="_blank"> Խաղարկութիւնք Մոլիէրի․ Ագահն </a>` 50 էջ, <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296309/edition/271908?language=hyw" target="_blank"> Խաղարկութիւնք Մոլիէրի․ Ակամայ բժիշկ </a>` 27 էջ: 1855․ <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296312/edition/271909?language=hyw" target="_blank"> Խաղարկութիւնք Մոլիէրի․ Սէրը բժիշկ է </a>` 19 էջ, <a href="https://arar.sci.am/dlibra/publication/296313/edition/271910?language=hyw" target="_blank"> Պատմութիւն Օսմանեան սկսեալ ի Սուլթան Օսմանայ մինչեւ ցմեր ժամանակս </a>` 204 էջ: Գրական մամուլ XIX դ 1853-1856 Պարբերականներ տպ. "Եղբարց Տէտէեան" Իզմիր (Զմիւռնիա) Թուրքիա Եւրոպա Ամսագիր Տէտէեան, Տիգրան Յարութիւն խմբ. 1832 Մարտ 10 - 1868 Դեկտեմբեր 25 Կարդալ առցանց - Read Online - Online lesen - Leggi online https://arar.sci.am/dlibra/publication/296263?language=hyw#structure udc P 0 15 15