1876, Նոր Հատոր Ա․, Թիւ 1 ։ "ՈՂՋՈՅՆ ՄԵՐ ԸՆԹԵՐՑՈՂԱՑ ․ Նորէկ տարւոյս առաջին օրին հետ ԱՐԱՐԱՏ կուգայ անգամ մը ևս ըսելու իւր սիրելեաց «ահաւասիկ եմ։» Մեր ընթերցողներէն շատերը անտարաոյս պիտի յիշեն թէ ո՞վ է այս անակնկալ այցելուն՝ և շուտով պիտի դատեն թէ ինչու՞ համար եկած է։ Բայց որովհետև 15 երկար տարիներ անցած են այն օրէն ՛ի վեր երբ ԱՐԱՐԱՏի արդար ձայնը խեղդուեցաւ այն սխալ կարծեօք որնա ալ ևս չի պիտի կարողանայ խօսել և քարոզել ինչ որ ճշմարիտ է, ինչ որ արդար է, և ինչ որ մարդկային ընկերական կենաց անբռնաբարելի իրաւունքն է, պատշատճ է որ այժմ թեթև ակնարկ մը նետեմք նորա անցելոյն և ապագային վրայ։ ԱՐԱՐԱՏ առաջին անգամ 1869ին Կոստնդնուպօլսոյ մէջ հաստատուեցաւ․ նորա արտօնատէր և խմբագիր հանգուցեալ Մատթէոս Մ․ Այվատեանի ձեռամբ։" ․․․

Հաստատեալ ի Կոստանդնուպօլիս 1869։

Աղբիւր՝ <li><a href="http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/mamul1986/book/index.html#page/50/mode/2up" target="_blank">Բաբլոյան Մ. Հայ պարբերական մամուլը, Եր. 1986, էջ 47</a>

1876 #1 - #8․ Տպագրութիւն Հ․ Էկինեան։<br/> 1876 #9 - 1891 #26․ Տպագրութիւն Արարատեան։ 1892 թ․ դարձած է "ԱՐԱՐԱՏ ԱՄՍՕՐԵԱՅ ։ Հայ-Ամերիկեան Օրագիր Ազգային եւ Ընթերցասիրական" ամսագիր։

Բնագիրը՝ հայերէն, անգլերէն

1876-1891 թիւերը կազմուած եւ ամփոփուած են մէկ առանձին թղթածրարում. դասիչն է <b>I 140</b><br/><b>Վիեննական Մխիթարեան Մենաստանում</b> առկայ են : <br/> <b><a href= " https://arar.sci.am/dlibra/publication/438344?language=hyw#structure"> 1891 </a>Հատոր Ա </b> Թիւ 1 (Հինգշաբթի, Յունվար 1), Թիւ 2 (Հինգշաբթի, Յունվար 15), Թիւ 3 (Հինգշաբթի, Յունվար 29), Թիւ 4 (Հինգշաբթի, Փետրվար 12), Թիւ 5 (Հինգշաբթի, Փետրվար 26), Թիւ 6 (Հինգշաբթի, Մարտ 12), Թիւ 7 (Հինգշաբթի, Մարտ 26), Թիւ 8 (Հինգշաբթի, Ապրիլ 9), Թիւ 9 (Հինգշաբթի, Յուլիս 2), Թիւ 10 (Հինգշաբթի, Յուլիս 16), Թիւ 11 (Հինգշաբթի, Յուլիս 30), Թիւ 12 (Հինգշաբթի, Օգոստոս 13), Թիւ 13 (Հինգշաբթի, Սեպտեմբեր 17), Թիւ 14 (Հինգշաբթի, Հոկտեմբեր 8), Թիւ 15 (Հինգշաբթի, Հոկտեմբեր 15), Թիւ 16 (Հինգշաբթի, Հոկտեմբեր 22), Թիւ 17 (Հինգշաբթի, Հոկտեմբեր 29), Թիւ 18 (Հինգշաբթի, Նոյեմբեր 5), Թիւ 19 (Հինգշաբթի, Նոյեմբեր 12), Թիւ 20 (Հինգշաբթի, Նոյեմբեր 19), Թիւ 21 (Հինգշաբթի, Նոյեմբեր 26), Թիւ 22 (Հինգշաբթի, Դեկտեմբեր 3), Թիւ 23 (Հինգշաբթի, Դեկտեմբեր 10), Թիւ 24 (Հինգշաբթի, Դեկտեմբեր 17), Թիւ 25 (Հինգշաբթի, Դեկտեմբեր 24), Թիւ 26 (Հինգշաբթի, Դեկտեմբեր 31)։ <br/>