ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ՄԻԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ Search for 'pl:"Ի Կոստանդնուպօլիս ։"'

ԲԱՆԱՍԷՐ ։ Ամսական Տետր ։ Ազգային, Բանասիրական ԵՒ Քաղաքական /

Ի Կոստանդնուպօլիս : Ի տպարանի Հ. Գայոլի, | Ի տպարանի Յարութիւն Փափազեան, 1851 .
(13 տետր), իւրաքանչիւր տետրը գրեթէ 50 երես; , Նկատուած վրիպակ՝ 1851թ. սեպտեմբեր ամսուայ թիւ 9-ի փոխարէն նշուած է 8: 20 x 13 սմ..

]]> Place hold on ԲԱՆԱՍԷՐ ։

ԲՈՒՐԱՍՏԱՆ ՍՈՒՐԲ ՍԱՀԱԿԵԱՆ ։ Օրագիր Բարոյական, Բանասիրական, Տնտեսական ԵՒ Ուսումնական /

Ի Կոստանդնուպօլիս ։ Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան, 1851 .
(1-19),16 երես ; 28 x 18 սմ..

]]> Place hold on ԲՈՒՐԱՍՏԱՆ ՍՈՒՐԲ ՍԱՀԱԿԵԱՆ ։

ԹԱԳՎԻՄԻ ՎԱԳԱՅԻ ։ ԼՐՈՅ ԳԻՐ ։ Առաջին ամ տպագրութեան հայերէն թարգմանութեան /

Ի Կոստանդնուպօլիս ։ տպ. «Թագվիմի Վագայի», 1832 .
8 երես ; , 1832 թ․ առաջին թուին "Թագվիմի Վագայի ։ Լրոյ գիր" անունը յաջորդ թուէն փոխուել է "ԼՐՈՅ ԳԻՐ ՄԵԾԻ ՏԷՐՈՒԹԵԱՆՆ ՕՍՄԱՆԵԱՆ"։ Գ․ Գալէմքեարեանը "Պատմութիւն հայ լրագրութեան" գրքում նշում է․ "Որովհետեւ Թագվիմի Վագայի տաճկերէն լրագրոյն հրատարակութեան օրէն մինչեւ 1832 Յունուար՝ տասնումէկ թիւ հրատարակուած էր, նոյն լրագրոյ հայ թարգմանութեան առաջին թիւն սկսաւ տաճկերէնի 12դ թուէն՝ 1832, Յունուար 13ին, եւ փոխանակ Թիւ 1 դնելու՝ դրուեցաւ Թիւ 12, ինչպէս կը զեկուցուի նոյն թուոյն մէջ։ Այս հայերէն թարգմանութիւնն հրատարակութեան որոշ ժամանակամիջոց չունէր, այլ մերթ 7 օր անգամ մը եւ մերթ 14-20 օր անգամ մը կը հրատարակուէր։ Երկրորդ (որ է 13դ) թուէն սկսեալ անունը կերպարանափոխեցաւ եւ կոչեցաւ Լրոյ գիր Մեծի Տէրութեանն Օսմանեան։" 28.3 x 21.8 սմ..

]]> Place hold on ԹԱԳՎԻՄԻ ՎԱԳԱՅԻ ։

ՅԱՅՏԱՐԱՐ ԳԻՐ ԼՐՈՅ : Մեծի Տէրութեանն Օսմանեան /

Ի Կոստանդնուպօլիս ։ տպ. «Թագվիմի Վագայի», 1840 .
4 երես ։ , Թրքերէն «Թագվիմի Վագայի» թերթի հրատարակութիւնն է: 42 x 28 սմ..

]]> Place hold on ՅԱՅՏԱՐԱՐ ԳԻՐ ԼՐՈՅ :

ՅԱՅՏԱՐԱՐ ԼՐԱԳԻՐ ։ Մեծի Տէրութեանն Օսմանեան /

Ի Կոստանդնուպօլիս ։ տպ. «Թագվիմի Վագայի», 1846 .
4 երես ։ , Թրքերէն «Թագվիմի Վագայի» թերթի հրատարակութիւնն է: 42 x 28 սմ..

]]> Place hold on ՅԱՅՏԱՐԱՐ ԼՐԱԳԻՐ ։

ՇՏԵՄԱՐԱՆ ՊԻՏԱՆԻ ԳԻՏԵԼԵԱՑ /

Ի Զմիւռնիա : | Ի Կոստանդնուպօլիս : ի տպարանի Հօման Հալլօքի (1839-1840) ; | ի տպարանի Կուլիէլմիո Կռիֆիթի (1841-1842, 1844-1846) | ի տպարանի Ա. Պ. Չըրչըլի (1855) : .
(1-84), 16 երես : , Խմբագիրներն անյայտ են։ "Շտեմարանի" 1844, թիւ 57ի մէջ (էջ 144) դամբանականում կը յիշատակուի միայն՝ թէ "Վաղարշակ Սարգիս Յովհաննէսեան չորս տարի Շտեմարանի գլխաւոր թարգմանիչ" եղած է։ "Շտեմարանի" ՅՈՒՆԻՍ 1846, թիւ 172ի մէջ (էջ 192) "ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ ԲԱՐԵՄԻՏ ԸՆԹԵՐՑՈՂԱՑ ՇՏԵՄԱՐԱՆԻՍ" հրատարակիչը կը ծանուցանէ թէ "Ահա հիմա Շտեմարանիս վեցերորդ հատորը կատարեալ եղաւ, որուն առ այժմ դադարիլը կը ծանուցանենք մեր ընթերցողներուն ան պատճառ, որ վերատեսուչը մօտերս Ամերիգա կերթայ, ուր որ մէկ տարի մնալու միտք ունի, եւ հիմա աս կարճ խօսքովս իր հրաժարական ողջոյնը կոտայ բոլոր ընթերցողներուն, մինչև որ Աստուծոյ կամօքը վերադառնայ նորէն իրենց համար աշխատելու։" 20 x 28 սմ..

]]> Place hold on ՇՏԵՄԱՐԱՆ ՊԻՏԱՆԻ ԳԻՏԵԼԵԱՑ /

ՍՈՒՐՀԱՆԴԱԿ ԲԻՒԶԱՆԴԵԱՆ : Լրագիր Տէրութեանն Օսմանեան /

Ի Կոստանդնուպօլիս ։ ի տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուջեխցւոյ, 1849 .
4 երես : , Թրքերէն «Թագվիմի Վագայի» թերթի հրատարակութիւնն է: 1850 թ․ թիւ 130 -ից թուագրութեան համակարգում "նումէրա" -ն փոխարինել են "թիւ"։ 1850 թ․ թիւ 108-ից, "ի տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուջեխցւոյ" փոխուել է "ի տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ"։ 42 x 28 սմ..

]]> Place hold on ՍՈՒՐՀԱՆԴԱԿ ԲԻՒԶԱՆԴԵԱՆ :

ՍՈՒՐՀԱՆԴԱԿ ԿՈՍՏԱՆԴԵԱՆ : Լրագիր Տէրութեանն Օսմանեան /

Ի Կոստանդնուպօլիս ։ ի տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուջեխցւոյ, 1849 .
4 երես : , Թրքերէն «Թագվիմի Վագայի» թերթի հրատարակութիւնն է: 42 x 28 սմ..

]]> Place hold on ՍՈՒՐՀԱՆԴԱԿ ԿՈՍՏԱՆԴԵԱՆ :